I took it for granted that

j’ai supposé que

→ i
phrase Rare #32,938
j’ai supposé que Indique qu’on a considéré quelque chose comme certain, sans le vérifier.
EN: I took it for granted that the shop would be open.
FR: J’ai supposé que le magasin serait ouvert.

I took it for granted that she had received my letter.

Je suis parti du principe qu’elle avait reçu ma lettre.

I took it for granted that you were on our side.

Je tenais pour acquis que tu étais de notre côté.

I took it for granted that he would succeed.

Je tenais pour acquis qu’il réussirait.

I took it for granted that you would come with us.

Je tenais pour acquis que tu viendrais avec nous.

I took it for granted that she would come.

Je tenais pour acquis qu’elle viendrait.

I took it for granted that you would come.

Je tenais pour acquis que tu viendrais.