Yap.Town

of hers

à elle

→ of
phrase Rare #33,193
à elle S’emploie après un nom : « a friend of hers » = « une amie à elle ». Indique la possession ou le lien avec elle.
EN: This is a photo of hers.
FR: C’est une photo à elle.

That damn temper of hers.

Ce satané caractère !

— The Chaser (2008)

I found a diary of hers, with a lock.

J'ai trouvé son journal intime, fermé par un cadenas.

— The Great Beauty (2013)

And he cut out on his wife when she was pregnant with that little mute of hers.

Et il a coupé les ponts avec sa femme lorsqu'elle était enceinte de son petit enfant muet.

— Mystic River (2003)

Then there was a cousin of hers, a man named Favell.

Il y avait aussi un de ses cousins, un homme nommé Favell.

— Rebecca (1940)