missed the bus

The train was late and I missed the bus.

Le train était en retard et j'ai raté le bus.

— My Neighbor Totoro (1988)

We may have missed the bus.

Nous avons peut-être raté le bus.

I almost missed the bus.

J'ai failli rater le bus.

Getting up late, I missed the bus.

Comme je me suis levé(e) tard, j’ai raté le bus.

I ran as fast as I could, but I missed the bus.

J’ai couru aussi vite que j’ai pu, mais j’ai raté le bus.

He missed the bus.

Il a raté le bus.

We both almost missed the bus.

Nous avons tous les deux failli rater le bus.

Because Tom had missed the bus, he took a taxi.

Comme Tom avait raté le bus, il a pris un taxi.

Tom missed the bus.

Tom a raté le bus.

Having got up late, I missed the bus.

Comme je m’étais levé(e) tard, j’ai raté le bus.