mint

menthe, une fortune, bonbon à la menthe

m ɪ n t
noun Rare #31,000
menthe
EN: I put mint in my tea.
FR: Je mets de la menthe dans mon thé.
une fortune Dans cette expression familière, désigne une très grosse somme d’argent.
EN: That car must cost a mint.
FR: Cette voiture doit coûter une fortune.
bonbon à la menthe
EN: Would you like a mint?
FR: Tu veux un bonbon à la menthe ?

What do you mean, mint?

Que veux-tu dire par menthe ?

— Amarcord (1973)

Actually, every Reader-at-Law on Starlanding would make a mint.

En fait, tous les lecteurs de Starlanding feraient fortune.

Must cost a mint.

Ça doit coûter une fortune.

— Marty Supreme (2025)

And she’ll make a mint on those mills.

Et elle va se faire une petite fortune avec ces moulins.

Would you like another mint caramel?

Vous désirez un autre caramel à la menthe ?

— The Leopard (1963)

Would you like a mint?

Voulez-vous une menthe ?

Sounds similar to