last minute

Your translator bailed last minute.

Ton traducteur t’a fait faux bond à la dernière minute.

— Mommy (2014)

They'll harvest right up to the last minute.

Ils récolteront jusqu’à la dernière minute.

— Dune (2021)

Never take it off until the last minute.

Ne l’enlève jamais avant la dernière minute.

— Léon: The Professional (1994)

I waited until the last minute.

J’ai attendu jusqu’à la dernière minute.

Yes, I know it's the last minute.

Oui, je sais qu’il est vraiment tard.

— Queen (2014)

The plan was kept under wraps until the last minute.

Le plan est resté secret jusqu’à la dernière minute.

Rubens had to travel last minute.

Rubens a dû voyager à la dernière minute.

— I'm Still Here (2024)

I don't want to wait till the last minute.

Je ne veux pas attendre jusqu’à la dernière minute.