last minute

Rubens had to travel last minute.

Rubens a dû voyager à la dernière minute.

— I'm Still Here (2024)

I waited until the last minute.

J’ai attendu jusqu’à la dernière minute.

Who told you to come last minute?

Qui t'a dit de venir à la dernière minute ?

— Piku (2015)

Yes, I know it's the last minute.

Oui, je sais qu’il est vraiment tard.

— Queen (2014)

The plan was kept under wraps until the last minute.

Le plan est resté secret jusqu’à la dernière minute.

Never take it off until the last minute.

Ne l’enlève jamais avant la dernière minute.

— Léon: The Professional (1994)

Your translator bailed last minute.

Ton traducteur t’a fait faux bond à la dernière minute.

— Mommy (2014)

I don't want to wait till the last minute.

Je ne veux pas attendre jusqu’à la dernière minute.

They'll harvest right up to the last minute.

Ils récolteront jusqu’à la dernière minute.

— Dune (2021)