ce n’est pas aussi… que
Ce n’est pas aussi facile que ça en a l’air.
— The Wind That Shakes the Barley (2006)
It's not as complicated as it sounds.
Ce n’est pas aussi compliqué que ça en a l’air.
It's not as big a problem as you think.
Ce n’est pas un problème aussi grave que tu le penses.
It's not as good, if you ask me.
Ce n’est pas aussi bien, à mon avis.
I know it's not as easy as it looks.
Je sais que ce n’est pas aussi facile qu’il n’y paraît.
It's not as easy as it sounds.
Ce n’est pas aussi facile que ça en a l’air.
It's not as difficult as it sounds.
Ce n’est pas aussi difficile que ça en a l’air.
Although it's not as dramatic as it sounds.
Même si ce n’est pas aussi spectaculaire que ça en a l’air.
— About Time (2013)
It's not as cold here as in Alaska.
Il ne fait pas aussi froid ici qu’en Alaska.