Yap.Town

in the old days

autrefois

→ in
phrase Rare #20,410
autrefois Parle d’une époque passée, souvent avec une idée de nostalgie ou de comparaison avec le présent.
EN: In the old days, people wrote letters instead of sending emails.
FR: Autrefois, on écrivait des lettres au lieu d’envoyer des e-mails.

Do you know how workers were hired in the old days?

Savez-vous comment les ouvriers étaient embauchés autrefois ?

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

If you wear makeup, like in the old days.

Si tu te maquilles, comme à l'époque.

— Shoplifters (2018)

In the old days, they had a bit of gold.

Autrefois, ils avaient un peu d'or.

— My Friend Ivan Lapshin (1985)

In the old days, everything was different.

Autrefois, tout était différent.

In the old days he used to get angry when the sake ran out.

Autrefois, il se mettait en colère quand il n'y avait plus de saké.

— Tokyo Story (1953)

This was the banquet hall in the old days.

C'était la salle de banquet autrefois.

— Rebecca (1940)

In the old days, we went every year.

Autrefois, nous y allions tous les ans.

— Shoplifters (2018)