I won't let them

Po-Wing's words still get to me, but this time I won't let them.

Les paroles de Po-Wing me touchent encore, mais cette fois, je ne les laisserai pas m’atteindre.

— Happy Together (1997)

I won't let them interfere.

Je ne les laisserai pas intervenir.

I won't let them do this.

Je ne les laisserai pas faire ça.

I won't let them lay a finger on our world.

Je ne les laisserai pas toucher à notre monde.

— Genocidal Organ (2017)

I won't let them get away with doing this to my own flesh and blood.

Je ne les laisserai pas s’en tirer après avoir fait ça à ma propre chair et à mon propre sang.

— The Boy and the Heron (2023)

I won't let them be abandoned again.

Je ne les laisserai plus jamais être abandonnés.

— Greenland 2: Migration (2026)

I won't let them!

Je ne les laisserai pas faire !

— The Tale of The Princess Kaguya (2013)

I won't let them have Genesis without proper authorization.

Je ne les laisserai pas avoir Genesis sans autorisation en bonne et due forme.

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

I won't let them die!

Je ne les laisserai pas mourir !

— Your Name. (2016)