I know that you

je sais que tu

→ i

phrase Uncommon #10,642

je sais que tu Utilisé avant une proposition au sujet de la personne à qui l’on parle ; selon le contexte, on peut aussi traduire par « je sais que vous ».

EN: I know that you can do it.

FR: Je sais que tu peux le faire.

I know that you care about Tom.

Je sais que tu tiens à Tom.

I know that you and Tom are friends.

Je sais que toi et Tom êtes amis.

I know that you believe me.

Je sais que vous me croyez.

I know that you hired an accountant.

Je sais que vous avez engagé un comptable.

I know that you like to travel.

Je sais que tu aimes voyager.

I know that you left early.

Je sais que tu es parti tôt.

I know that you can swim.

Je sais que tu sais nager.

I know that you kissed Tom.

Je sais que tu as embrassé Tom.

I know that you live here.

Je sais que vous habitez ici.

I know that you were born in Boston.

Je sais que vous êtes né à Boston.

I know that you hired a lawyer.

Je sais que vous avez engagé un avocat.

I know that you recently got a job.

Je sais que tu as récemment trouvé un emploi.

I know that you trust Tom.

Je sais que tu fais confiance à Tom.

I know that you fucked her.

Je sais que tu as couché avec elle.

— The Housemaid (2025)

Aguirre, I know that you plan on doing something to Ursua!

Aguirre, je sais que tu as l'intention de faire quelque chose à Ursua !

— Aguirre, the Wrath of God (1972)

I know that you work hard.

Je sais que tu travailles dur.

I know that you have an essay to write.

Je sais que tu as une dissertation à écrire.

I know that you make fun of me behind my back.

Je sais que tu te moques de moi dans mon dos.