how it works

I have no idea how it works.

Je n’ai aucune idée de la façon dont ça marche.

If you know how it works, it's almost disappointing.

Si vous savez comment ça marche, c’est presque décevant.

— Who Am I (2014)

You think that's how it works?

Tu crois que ça marche comme ça ?

— The 400 Blows (1959)

That's not how it works.

Ce n’est pas comme ça que ça marche.

— Dead Poets Society (1989)

I'll show you how it works.

Je vais vous montrer comment cela fonctionne.

That's not how it works, bro.

Ce n’est pas comme ça que ça marche, mec.

— War Machine (2026)

No, that's not exactly how it works.

Non, ce n’est pas exactement comme ça que ça marche.

— Greenland 2: Migration (2026)

That's how it works.

Voilà comment ça marche.

— Amores Perros (2000)

No, I know how it works.

Non, je sais comment ça marche.

— Falling Down (1993)

That's not how it works at all.

Ce n’est pas du tout comme ça que ça marche.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)