how can you not

How can you not know?

Comment peux-tu ne pas savoir ?

— The Way He Looks (2014)

How can you not know your own recipe?

Comment peux-tu ne pas connaître ta propre recette ?

— Ratatouille (2007)

How can you not like him?

Comment peux-tu ne pas l’aimer ?

How can you not remember?

Comment ça se fait que tu ne te souviennes pas ?

How can you not like horses?

Comment peut-on ne pas aimer les chevaux ?

How can you not go!

Comment peux-tu ne pas y aller !

— Volver (2006)

How can you not touch yourself when she looks at you that way?

Comment résister à la tentation de se toucher quand elle vous regarde comme ça ?

— Amarcord (1973)

How can you not care if audiences understand?

Comment peut-on rester indifférent à la compréhension du public ?

— 8½ (1963)

How can you not be ashamed of yourself?

Comment peux-tu ne pas avoir honte de toi ?

— Day Watch (2006)

How can you not see that?

Comment peux-tu ne pas voir ça ?