Yap.Town

have you eaten

as-tu mangé

→ have
phrase Uncommon #8,410
as-tu mangé S’emploie aussi avec « vous » : « avez-vous mangé ». Sert souvent à demander si quelqu’un a déjà mangé.
EN: Have you eaten dinner yet?
FR: As-tu déjà mangé ?

Have you eaten anything today?

As-tu mangé quelque chose aujourd’hui ?

Have you eaten, Fei?

As-tu mangé, Fei ?

— The World (2004)

Have you eaten lunch yet?

Avez-vous déjà déjeuné ?

Have you eaten the last biscuit?

As-tu mangé le dernier biscuit ?

Master Liao, have you eaten?

Maître Liao, avez-vous mangé ?

— Ip Man (2008)

How many apples have you eaten today?

Combien de pommes as-tu mangées aujourd’hui ?

How many fish have you eaten?

Combien de poissons as-tu mangés ?

What have you eaten?

Qu’est-ce que tu as mangé ?

Have you eaten lunch?

Avez-vous déjeuné ?

Have you eaten it before?

En avez-vous déjà mangé ?

— Shoplifters (2018)

Have you eaten your lunch yet?

Avez-vous déjà déjeuné ?

Have you eaten the cake yet?

As-tu déjà mangé le gâteau ?

Have you eaten something today?

As-tu mangé quelque chose aujourd’hui ?

Have you eaten dinner?

As-tu dîné ?

What have you eaten today?

Qu’est-ce que tu as mangé aujourd’hui ?

Have you eaten anything yet?

As-tu déjà mangé quelque chose ?

— Downfall (2004)

Have you eaten, Goli?

As-tu mangé, Goli ?

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

Have you eaten anything new lately?

Avez-vous mangé quelque chose de nouveau récemment ?

I said have you eaten yet?

J'ai demandé si tu avais déjà mangé.

— Happy Together (1997)

Have you eaten?

As-tu mangé?

— The Wages of Fear (1953)

Tom, have you eaten yet?

Tom, as-tu déjà mangé ?

Have you eaten breakfast yet?

Avez-vous déjà pris votre petit-déjeuner ?

Have you eaten, or not yet?

Avez-vous mangé, ou pas encore ?

What insects have you eaten?

Quels insectes avez-vous mangés ?

Have you eaten yet?

As-tu déjà mangé ?

Have you eaten supper yet?

Avez-vous déjà dîné ?