Yap.Town

for generations

depuis des générations

→ for
phrase Rare #33,806
depuis des générations Désigne une longue période couvrant plusieurs générations.
EN: This tradition has existed for generations.
FR: Cette tradition existe depuis des générations.

This will turn the Indians against us for generations.

Cela dressera les Indiens contre nous pour des générations.

— Even the Rain (2011)

It's been in my family for generations.

C'est dans ma famille depuis des générations.

— Castle in the Sky (1986)

There's been a lawyer in the family for generations.

Il y a un avocat dans la famille depuis des générations.

Our family has lived here for generations.

Notre famille vit ici depuis des générations.

For our country, for my dead brother and for our people for generations to come.

Pour notre pays, pour mon frère défunt et pour notre peuple, pour les générations à venir.

— Lust, Caution (2007)