falls asleep

My wife falls asleep in bed with the kids.

Ma femme s'endort dans le lit avec les enfants.

— The Barbarian Invasions (2003)

When she falls asleep, we'll go play.

Quand elle s’endormira, nous irons jouer.

— Pinocchio (2019)

My father often falls asleep while watching TV.

Mon père s’endort souvent en regardant la télévision.

And he falls asleep right away.

Et il s'endort aussitôt.

— 8½ (1963)

She falls asleep anywhere when she's sleepy.

Elle s’endort n’importe où quand elle a sommeil.

— Burning (2018)

He falls asleep on the fucking couch.

Il s’endort sur ce putain de canapé.

— Reservoir Dogs (1992)

"She falls asleep always so quickly."

Elle s’endort toujours si vite.

— Two Is a Family (2016)