in bed with

She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.

Elle s’est occupée de sa sœur, qui était clouée au lit avec un gros rhume.

I was in bed with the flu.

J’étais cloué au lit avec la grippe.

My wife falls asleep in bed with the kids.

Ma femme s'endort dans le lit avec les enfants.

— The Barbarian Invasions (2003)

She's in bed with a fever.

Elle est au lit avec de la fièvre.

He's in bed with the flu.

Il est cloué au lit avec la grippe.