dressing room

cabine d’essayage

→ dressing
phrase Rare #32,265
cabine d’essayage Dans un magasin, désigne l’endroit où l’on essaie des vêtements. Dans le contexte d’un théâtre ou d’un spectacle, peut aussi signifier « loge ».
EN: He's in the dressing room.
FR: Il est dans la cabine d’essayage.

She said she'd wait for me in her dressing room!

Elle a dit qu’elle m’attendrait dans sa loge !

— All About My Mother (1999)

The dressing room is over there.

Les vestiaires sont par là.

He's in the dressing room.

Il est dans la cabine d’essayage.

— Drive (2011)

This is the dressing room.

Voici la cabine d’essayage.

— The World (2004)

To the dressing room.

Vers les vestiaires.

— Even the Rain (2011)

I'll show you her dressing room.

Je vais vous montrer sa loge.

— Rebecca (1940)