โลกนี้มัน

โลกนี้มันเล็กนิดเดียว

It's such a small world.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

โลกนี้มันน่ากลัวจริงๆนะครับ

This world is truly frightening.

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

โลกนี้มันโหดร้าย

This world is cruel.

— ตู้ซ่อนผี (2003)

แต่ยังไงซะโลกนี้มันไม่ได้สวยงามอย่างที่เธอคิดหรอกนะ

But either way, this world isn't as beautiful as you think.

— ตู้ซ่อนผี (2003)

โลกนี้มันน่าเบื่อสิ้นดี

This world is utterly boring.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

โลกนี้มันไม่ยุติธรรม

This world is unfair.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

โลกนี้มันบ้า

This world is crazy.

— ชิคาโก้ (2002)

โลกนี้มันเป็นอะไรไปแล้ว

What has this world come to?

— ชิวหาไร้รส (1994)