โปรดปราน

หนึ่งในคนที่ฉันโปรดปรานต้องหายไป

One of my favorite people has to disappear.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

ถ้ารอดกลับมา ท่านคงโปรดปรานข้า

If I make it back alive, you will surely favor me.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

ข้าโปรดปรานการต่อสู้ กับสาวตาบอด

I enjoy fighting blind girls.

— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)

ให้เธอเป็นที่โปรดปรานของสายลมดีๆ

May she be favored by gentle breezes.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)