แอบตาม

secretly follow

→ แอบ
phrase Rare #13,714
secretly follow Means to follow someone secretly, often without their knowledge; can also mean to tail someone.
TH: เขาสงสัยว่ามีคนแอบตามเขากลับบ้าน
EN: He suspects that someone secretly followed him home.

แต่ตำรวจยังลำบากมาแอบตามดูเราอยู่ได้

But the police still went to the trouble of secretly following us.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

ฉันจะแอบตามคุณทำไม

Why would I secretly follow you?

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

ใช่อาจจะแอบตามเธออยู่ก็ได้

Yeah, maybe he's secretly following you.

— โรม่า (2018)

ไม่ใช่แค่แอบตามเธอยังดักฟังด้วย

Not only was she secretly following me, she was also eavesdropping.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)