เกี่ยวอะไรด้วย

หมอฟันเกี่ยวอะไรด้วย

What does the dentist have to do with this?

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

แล้วฉันไปเกี่ยวอะไรด้วย

What does that have to do with me?

— 一个都不能少 (1999)

เมียผมไม่เกี่ยวอะไรด้วย

My wife has nothing to do with it.

— ชิคาโก้ (2002)

พ่อคุณมาเกี่ยวอะไรด้วย

What does your father have to do with this?

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

แต่เทอเรนซ์แมนน์เกี่ยวอะไรด้วยกับเบสบอล

But what does Terrence Mann have to do with baseball?

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

แล้วพวกพี่ต้นเกี่ยวอะไรด้วยล่ะ

And what does Ton and the others have to do with it?

— ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2004)

แล้วมันเกี่ยวอะไรด้วย

And what does that have to do with anything?

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)