อีกนิดนึง

เดี๋ยวขออีกนิดนึงค่ะ

Could you give me just a little more time, please?

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ใช่หันอีกนิดนึงหันมาอีกนิดนึง

Yes, turn a little more. Turn toward me a little more.

— 囍宴 (1993)

โนริโกะอยู่เป็นเพี่อนพ่ออีกนิดนึงได้ไหม?

Noriko, could you stay with Dad a little longer?

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

อีกนิดนึงพอ

Just a little more, that's enough.

— แผ่นดินของข้า (2001)

ถ้ามึงเดินหน้าไปอีกนิดนึงมันจะไปไกลกว่านี้

If you move forward just a little more, it’ll go farther than this.

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)