หุ่นไล่กา

หุ่นไล่กาชั้นเยี่ยมทั้งนั้น

They're all excellent scarecrows.

— 7เซียนซามูไร (1954)

เอาหุ่นไล่กาไปปักไว้หลังต้นไม้นั่น

Put the scarecrow behind that tree.

— 7เซียนซามูไร (1954)

หุ่นไล่กาเหรอ

A scarecrow?

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

ยกขึ้นหุ่นไล่กา

Lift up the scarecrow.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

ให้หุ่นไล่กาอย่างเจ้าดูแลก็ยังได้

Even a scarecrow like you could keep watch.

— 7เซียนซามูไร (1954)

คำสาปร้ายทำให้ฉันกลายเป็นหุ่นไล่กา

A terrible curse turned me into a scarecrow.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)