Yap.Town

นายคาวบอย

Mr. Cowboy

→ นาย
phrase Rare #13,328
Mr. Cowboy นาย can mean “Mr.” or “guy”; here it is used before คาวบอย as a male name or nickname. The following demonstratives specify which Cowboy is meant, such as “this Cowboy” or “that Cowboy.”
TH: ฉันจะไปถามนายคาวบอยดู
EN: I'll go ask Mr. Cowboy.

บางอย่างบอกฉันว่านายคาวบอยนี่มีส่วนเกี่ยวข้องกับสิ่งที่กำลังเกิดขึ้น

Something tells me that Cowboy has something to do with what's going on.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

แล้วผมจะไปพบนายคาวบอยนี่ได้ที่ไหน

So where can I find this cowboy?

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

เอาละคุณรีบโทรหานายคาวบอยนั่นแล้วกัน

Alright, hurry up and call that cowboy guy.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

นายคาวบอยคนนี้อยากจะพบคุณ

This cowboy wants to meet you.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)