นั่นสิ

exactly, that's right

interjection Rare #11,025
exactly, that's right
TH: นั่นสิ ฉันก็คิดเหมือนกัน
EN: Exactly. I think so too.

นั่นสิเเต่ไม่มีใครพาเเกไปเที่ยวนี่นา

Exactly, but no one ever takes you anywhere.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

อ้อนั่นสิ

Oh, that’s right.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

นั่นสิ

Exactly.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

แล้วทำไมทำไมผมถึงนั่นสิ

Then why... why do I... That's what I'm wondering.

— เขา! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2002)

นั่นสิพวก

Exactly, you guys.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

นั่นสิอาตามิน่ะดีที่สุด

Exactly, Atamina is the best.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)