จัดแถว

line up

→ จัด
phrase Rare #12,460
line up Used to tell people to line up or arrange themselves in rows, often in school, military, or other organized settings.
TH: นักเรียนทุกคนจัดแถวหน้าห้องเรียน
EN: Everyone, line up over here.

ทุกคนจัดแถว!

Everyone, line up!

— Der Hauptmann (2018)

ทุกคนจัดแถว

Everyone, line up.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

ทั้งหมดจัดแถวทำความเคารพจัดแถวเรียบร้อยแล้วครับ

Everyone, fall in line and salute. The line is properly formed, sir.

— คนล้างคนเลว (2007)

จัดแถว

Line up.

— Der Hauptmann (2018)