ถูกล้อม

be surrounded

→ ถูก
phrase Rare #10,680
be surrounded A passive construction meaning that someone or something is surrounded or encircled, often in a military or emergency context.
TH: พวกเราถูกล้อมโดยทหารจำนวนมาก
EN: We were surrounded by a large number of soldiers.

เหตุด่วนที่บาบิโลน่ามีตำรวจถูกล้อมครับ

Breaking news from Babilonia: the police have been surrounded.

— คนล้างคนเลว (2007)

สายสืบรายงานว่ามินิสทิริธถูกล้อมชั้นล่างกำลังถูกเผา

The scout reports that Minas Tirith is surrounded. The lower levels are being burned.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

ช่วยด้วยเราถูกล้อมเรียกหน่วยโบ๊ปผู้การ

Help, we're surrounded! Call in the BOP unit, Commander!

— คนล้างคนเลว (2007)

เราถูกล้อม

We’re surrounded.

— คนล้างคนเลว (2007)

ทุกคนที่ถืออาวุธคุณถูกล้อมไว้แล้ว

Anyone carrying a weapon, you’re already surrounded.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

มีตำรวจถูกล้อมในบาบิโลเนีย

A police officer is surrounded in Babylonia.

— คนล้างคนเลว (2007)