ถามว่า “นี่

นายทองอินถามว่า “นี่รวยมาจากบ่อนหรืออะไร”

Thong-in asked, “Did you get rich from gambling, or what?”

ข้าพเจ้าถามว่า “นี่จะไปไหนกัน”

I asked, “Where are you all going?”

นายทองอินถามว่า “นี่แกพูดถึงสร้อยคอไหน อันที่ร้านนายสุวรรณนั่นน่าหรือ”

Mr. Thong-in asked, “Which necklace are you talking about? The one at Mr. Suwan’s shop?”

เมื่อขึ้นรถไปแล้วข้าพเจ้าจึงถามว่า “นี่จะไปไหนกัน”

Once I got in the car, I asked, “Where are we going?”