ตัดขาด

เขาจะตัดขาดตัวเองจากโลกไม่เคยเรียกฉันหรือแดเนียลมาบนนี้

He’ll cut himself off from the world and never call Daniel or me up here.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

งั้นข้าตัดขาดศิษย์อาจารย์กับเจ้า

Then I hereby sever our master-disciple relationship.

— นาจา 2 (2025)

นายตัดขาดจากความจริง

You're out of touch with reality.

— โซลาริส (1972)

ตัดขาดจากครอบครัวของเธอเ

Cut ties with her family.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)