dig a hole
มึงได้ไปขุดหลุมแน่
You definitely went and dug a hole.
— คนดีเหยียบฟ้า (1990)
เขากำลังขุดหลุมฝังพวกเราทุกคน
He is digging a grave for all of us.
— แผ่นดินของข้า (2001)
มันขุดหลุมอีนากขึ้นมา
It dug up Nang Nak’s grave.
— นางนาก (1999)
พวกเขาขุดหลุมดินแล้วใส่คนไข้ลงไปหลุมละคน
They dug pits and put one patient in each pit.
— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)