I'm scared
กูกลัวตาย
I'm afraid of dying.
— Flat Girls (2025)
กูกลัวกูตายมากกว่า
I’m more afraid of dying.
— 4bia (2008)
กูกลัว
I'm scared.
— The Murderer (2023)
กูกลัวอะ
— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)
กูกลัวตั้งนาน
I've been scared for a long time.
กูกลัวไว้ก่อน
I’d rather be safe than sorry.
แม่ง สวยงามซะจนกูกลัวเลย
It’s so damn beautiful that it scares me.
กูกลัวกูไม่ได้ลาเขาเว้ย
I'm afraid I didn't get to say goodbye to them.
— One for the Road (2022)
กูกลัวว่ะ
แต่ผีปกติกูกลัวเว้ย
But I’m usually scared of ghosts, man.
กูกลัวไปไม่ถึงจุดหมาย
I'm afraid I won't make it to my destination.
— Once Upon a Star (2023)