ก็บอกแล้วไงว่า

ก็บอกแล้วไงว่าไม่มีอะไรต้องจ่าย

I already told you, there’s nothing to pay.

— पीकू (2015)

ก็บอกแล้วไงว่าไม่ให้เรียกพี่

I told you not to call me “P’”!

— Homestay (2018)

ก็บอกแล้วไงว่าให้พูดช้าๆ

I already told you to speak slowly.

— A Taxi Driver (2017)

ก็บอกแล้วไงว่าของพวกนี้ตั้งใจทิ้ง ยังจะเอามาให้อีก

I already told you I meant to throw this stuff away, and you still brought it to me.

— หลานม่า (2024)

ก็บอกแล้วไงว่าไม่ใช่

I told you, it’s not.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

ก็บอกแล้วไงว่าจะทำอะไรก็ทำไป

I already told you—just do whatever you’re going to do.

— Happy Old Year (2019)

ก็บอกแล้วไงว่าฉันจะโทรหาเบอร์นี

I already told you I was going to call Bernie.

— ขับดิบ ขับเดือด ขับดุ (2011)