venga conmigo

come with me

→ venir

phrase Uncommon #20,479

come with me Formal singular command or request. Often used politely with usted.

SP: Venga conmigo, por favor.

EN: Please come with me.

Venga conmigo, soldado.

Come with me, soldier.

— Khrustalyov, mi coche! (1999)

Venga conmigo para continuar con los otros.

Come with me to continue with the others.

Schadle, venga conmigo.

Schadle, come with me.

— El hundimiento (2004)

Dese prisa, venga conmigo.

Hurry up, come with me.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

Venga conmigo, señor.

Come with me, sir.

Por favor, solo venga conmigo.

Please, just come with me.

— The Smashing Machine (2025)

Que venga conmigo hasta el refugio temporal.

Come with me to the temporary shelter.

— El gran diluvio (2025)

Dile que venga conmigo, Natasha.

Tell him to come with me, Natasha.

— Mi amigo Ivan Lapshin (1985)

Venga conmigo al fondo del taller.

Come with me to the back of the workshop.

— París, je t'aime (2006)

Come with me.

— Wicked (2024)

Mangani, venga conmigo un momento, por favor.

Mangani, come with me for a moment, please.

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

Escuche, si no me cree, venga conmigo.

Listen, if you don't believe me, come with me.

— Psicosis (1960)

Señorita Naoko, venga conmigo por favor.

Miss Naoko, please come with me.

— El viento se levanta (2013)

Princesa, venga conmigo a algún lugar que no sea éste.

Princess, come with me somewhere other than here.

— El cuento de la princesa Kaguya (2013)

Venga conmigo, por favor.

Come with me, please.

— Corre Lola, corre (1998)

Y usted venga conmigo.

And you come with me.

— Sin amor (2017)