un rehén

Primero un rehén.

First, a hostage.

— 암살 (2015)

Creen que eres un rehén.

They think you're a hostage.

— 암살 (2015)

Espero que no sea un rehén.

I hope he's not a hostage.

— Duro de matar (1988)

Porque ser un rehén no difiere mucho de su situación.

Because being a hostage doesn't differ much from their situation.

— La Escafandra Y La Mariposa (2007)

No disparen, el hijo del comandante es un rehén.

Don't shoot; the commander's son is a hostage.

— 암살 (2015)

Será un rehén, como los demás.

He’ll be a hostage, like the others.

— Ágora: La caída del imperio romano (2009)

Como un rehén y pensé que podrías sacarme de aquí.

Like a hostage, and I thought you could get me out of here.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Y esta vez tiene un rehén.

And this time, he has a hostage.

— El sobreviviente (2025)

Ya mataron a un rehén.

They've already killed one hostage.

— Duro de matar (1988)

Un rehén.

A hostage.

— Una noche dura (2019)