haga daño

Puede que te haga daño, no pierdas el control.

It might hurt you, don't lose control.

— Los pecadores (2025)

No dejaré que nadie te haga daño, ¿sí?

I won't let anyone hurt you, okay?

— Bugonia (2025)

Por favor, no le haga daño.

Please don't hurt him.

— Ne Zha (2019)

No dejes que se haga daño.

Don’t let him hurt himself.

— Adiós a mi concubina (1993)

Alimentar el odio es como tomar veneno esperando que le haga daño al otro.

Feeding hatred is like taking poison hoping it will harm the other person.

Tenemos que hacer algo para evitar que Tom se haga daño.

We have to do something to prevent Tom from hurting himself.

No permitiré que Suliman haga daño a Howl.

I will not allow Suliman to harm Howl.

— El castillo ambulante (2004)

No permitiré que nadie te haga daño.

I won't let anyone hurt you.