Yap.Town

sin aire

without air

→ sin
phrase Uncommon #21,025
without air Usually means lacking air or oxygen. In contexts involving exercise, surprise, or strong emotion, it can mean “out of breath” or “breathless.” In aire acondicionado, aire refers to air conditioning.
SP: Después de correr, me quedé sin aire.
EN: After running, I was out of breath.

Sin aire morimos.

We die without air.

Los animales no pueden existir sin aire y agua.

Animals cannot exist without air and water.

Sin aire, en la luna no puede haber viento ni ruido.

Without air, there can be no wind or noise on the moon.

El hombre no puede vivir sin aire.

Man cannot live without air.

Sin aire estamos muertos.

Without air we are dead.

Nada podría vivir sin aire y agua.

Nothing could live without air and water.

Sin aire, el hombre no puede existir.

Without air, man cannot exist.

El ser humano no puede vivir sin aire.

Humans cannot live without air.

Vivir sin aire es imposible.

Living without air is impossible.

Es imposible vivir sin aire.

It is impossible to live without air.

Te quedará sin aire.

It will leave you breathless.

— Zootrópolis 2 (2025)

Sin aire en el circuito.

No air in the circuit.

— El canto del lobo (2019)