separate, move apart
Separe las piernas, ¿no?
Spread your legs, right?
— Хрусталёв, машину! (1999)
Hasta que la muerte nos separe.
Until death do us part.
— Guardianes Del Día (2006)
Entonces, estarán casados hasta que la muerte los separe.
Then, they will be married until death do them part.
— Se levanta el viento (2013)
Levante los brazos y separe los pies.
Raise your arms and spread your feet.
— Un profeta (2009)
Separe las piernas.
Separate your legs.
Claro, hasta que la muerte los separe.
Of course, until death do them part.
— Елена (2011)
Lo que Dios ha unido, que no lo separe el hombre.
What God has joined together, let no one separate.
— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)