se parece más a

Tu hermano se parece más a tu padre que tú.

Your brother looks more like your father than you do.

Cada vez se parece más a su padre.

He looks more and more like his father.

— Nadie sabe (2004)

Se parece más a una resaca de tequila y una paliza.

It's more like a tequila hangover and a beating.

— Avatar (2009)

Cada día se parece más a ti.

Every day he looks more like you.

Peter se parece más a su madre que a su padre.

Peter looks more like his mother than his father.

Esto se parece más a un mercado que a un monasterio.

This looks more like a market than a monastery.

— Andrei Rublev (1966)

Esta Europa se parece más a Marte.

This Europe looks more like Mars.

— El sacrificio (1986)

Se parece más a un policía.

He looks more like a policeman.

— Titanic (1997)