raramente

rarely, seldom

rara Feminine singular + mente forms adverbs meaning “in a … manner”
adverb Uncommon #25,401
rarely, seldom Less common in everyday speech than “rara vez.”
SP: Raramente salgo entre semana.
EN: I rarely go out during the week.

Él raramente, si alguna vez, va al cine.

He rarely, if ever, goes to the movies.

Las reuniones raramente comienzan a la hora prevista.

Meetings rarely start on time.

Raramente va él a la iglesia.

He rarely goes to church.

Raramente leo las revistas.

I rarely read magazines.

Raramente voy en coche al trabajo.

I rarely drive to work.

Raramente lo veo.

I rarely see him.

Aunque Tom vive cerca, raramente lo veo.

Although Tom lives nearby, I rarely see him.

Este reloj raramente suena.

This clock rarely chimes.

Raramente comía frutas cuando era niña.

I rarely ate fruit when I was a child.

Tom y Mary raramente usan el comedor.

Tom and Mary rarely use the dining room.

Raramente salgo los lunes.

I rarely go out on Mondays.

Tomás fue raramente por allí.

Thomas rarely went there.

Raramente hablo con ellos.

I rarely speak to them.

— Laurence Anyways (2012)

Vivo cerca de su casa, pero raramente la veo.

I live near her house, but I rarely see her.

Pero eso me ocurre raramente.

But that rarely happens to me.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)