why do you keep
¿Por qué sigues haciéndolo?
Why do you keep doing it?
— La leyenda de Baahubali: el inicio (2015)
¿Por qué sigues dándole dinero?
Why do you keep giving him money?
¿Por qué sigues tan triste?
Why are you still so sad?
— La Máquina: The Smashing Machine (2025)
¿Por qué sigues con esto?
Why do you keep doing this?
— Vida solo hay una (2011)
¿Por qué sigues llorando?
Why are you still crying?
¿Por qué sigues aquí,"Nómada"?
Why are you still here, “Nomad”?
— Hellfire (2026)
¿Por qué sigues haciéndote daño, eh?
Why do you keep hurting yourself, huh?
— Titane (2021)
¿Por qué sigues en Boston?
Why are you still in Boston?
¿Por qué sigues?
Why do you keep going?
— Andrei Rublev (1966)
¿Por qué sigues conmigo?
Why are you still with me?
— 8½ (1963)
¿Por qué sigues perdiendo el tiempo con ella?
Why do you keep wasting your time with her?
— El Club de la Pelea (1999)
¿Por qué sigues aquí?
Why are you still here?
— Wicked (2024)
¿Por qué sigues llorando por la disciplina, amigo?
Why do you keep crying about discipline, buddy?
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
¿Por qué sigues haciendo las cosas que odio?
Why do you keep doing the things I hate?
— Hierro-3 (2004)
¿Por qué sigues de criado?
Why are you still working as a servant?
— Un profeta (2009)
¿Por qué sigues sentado?
Why are you still sitting down?
¿Por qué sigues con este estúpido castigo?
Why are you still doing this stupid punishment?
— 霸王别姬 (1993)
¿Por qué sigues llorando, Song Seo-rae?
Why do you keep crying, Song Seo-rae?
— La decisión de partir (2022)