podemos vernos

Claro, podemos vernos mañana si te va bien a esa hora.

Sure, we can meet tomorrow if that time works for you.

Podemos vernos a media tarde.

We can meet in the mid-afternoon.

Si quiere hablar de ello, podemos vernos ahora.

If you want to talk about it, we can meet now.

— Legado en los huesos (2019)

Estaré fuera de la ciudad hasta el martes, pero podemos vernos el miércoles sin problema.

I'll be out of town until Tuesday, but we can meet on Wednesday without any problem.

No, sabes que no podemos vernos.

No, you know we can't see each other.

— Un día especial (1977)

Podemos vernos en mi casa.

We can meet at my house.

— La vida de los otros (2006)

¿Cuándo podemos vernos otra vez?

When can we see each other again?

— El tiempo contigo (2019)

Cuándo podemos vernos?

When can we meet?

— Estallido mortal (1981)

Podemos vernos sin vivir en la misma casa.

We can see each other without living in the same house.

— Dos son familia (2016)

Podemos vernos.

We can see each other.

— Psicosis (1960)