Yap.Town

me callaré

I’ll be quiet

→ me
phrase Rare #54,843
I’ll be quiet The future form of *callarse*, meaning to become or stay quiet. Depending on context, it can also mean “I’ll shut up.”
SP: No me callaré si algo está mal.
EN: I won’t be quiet if something is wrong.

Perdón, pero no me callaré.

I'm sorry, but I won't stay silent.

— Detrás del sol (2001)

No me callaré.

I won't be silent.

Está bien, me callaré la boca.

Okay, I'll shut my mouth.

— Такси-блюз (1990)

Está bien, me callaré.

All right, I'll be quiet.

— 3 Idiotas (2009)