Yap.Town

Pasar

to pass, go through, to come in, enter, to pass up

p a ˈs a ɾ → pasar
pas to pass, go through + ar Infinitive
verb Rare #54,415
to pass, go through
SP: El tren va a pasar por el túnel.
EN: The train is going to pass through the tunnel.
to come in, enter
SP: ¿Puedo pasar?
EN: Can I come in?
to pass up, let pass
SP: No quiero pasar esta oportunidad.
EN: I don’t want to let this opportunity pass me by.
Conjugation of pasar
SingularPlural
First pasarme —
Second pasarte —
pasarpasarlepasarsepasarnospasarlo

«Pasar por el bar » no es lo mismo que «ir directamente a la Academia ».

“Stopping by the bar” isn’t the same as “going straight to the Academy.”

¿Pasar varias veces por el mismo lugar?

To pass by the same place several times?

— Museo (2018)

¿Pasar desapercibido con los de mi propia especie?

Blend in with my own kind?

— El sobreviviente (2025)

¿Pasar la noche?

Spend the night?

— Dos son familia (2016)

Sounds similar to

pagar p a ˈɡ a ɾ parar p a ˈɾ a ɾ casar k a ˈs a ɾ pesar p e ˈs a ɾ pisar p i ˈs a ɾ bazar b a ˈs a ɾ