to condemn, to sentence
No se le puede condenar.
He can't be convicted.
— Los olvidados (1950)
Sólo te puede condenar, el que sea capaz de cometer algo peor.
Only someone capable of committing something worse can condemn you.
— Летят журавли (1957)
Se debería condenar a los jueces y políticos corruptos a la máxima pena posible.
Corrupt judges and politicians should be sentenced to the maximum possible punishment.
Entonces debe condenar a quienes eligen a este monstruo.
Then you must condemn those who choose this monster.
— Ha vuelto (2015)