me parece bien

Me parece bien que todavía existan libros, pero me dan sueño.

I'm glad books still exist, but they make me sleepy.

En conjunto el plan me parece bien.

Overall, I think the plan is good.

Me parece bien.

That seems fine to me.

— Lars y la chica real (2007)

Vale, me parece bien, al final es lo más sensato para todos.

Okay, that sounds good to me, in the end it's the most sensible thing for everyone.

Me parece bien que hablemos.

I think it's good that we talk.

Es que no me parece bien.

I just don't think it's right.

— Cuentos de Tokio (1953)

Ella dijo algo del próximo martes, a mí me parece bien.

She said something about next Tuesday; that works for me.

— Esplendor americano (2003)

Me parece bien que lo haya hecho.

I think it's good that he did it.

¿"Después quizá decida si me parece bien"?

“Maybe I’ll decide later whether I’m okay with it.”

— Perfectos desconocidos (2016)

¡Después quizá decida si me parece bien, pero quiero saberlo, mierda!

Maybe I’ll decide whether I’m okay with it later, but I want to know, damn it!

— Perfectos desconocidos (2016)