the roofs
Echaré un vistazo a los techos y luego iremos al pueblo y nos divertiremos, eh?.
I’ll take a look at the ceilings, then we’ll go into town and have some fun, okay?
— El espíritu de la colmena (1973)
Voy a cruzar por los techos y bajaremos a un patio trasero.
I'm going to cross over the rooftops and we'll go down to a backyard.
— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)
Ve afuera y mira las banderas en los techos.
Go outside and look at the flags on the roofs.
Los techos de Japón son bajos para los extranjeros.
The ceilings in Japan are low for foreigners.