Yap.Town

echaré un vistazo

take a look

→ echar
phrase Rare #35,637
take a look Used to say you will look at something briefly or check something quickly. Often followed by an object pronoun like le or les.
SP: Luego echaré un vistazo al informe.
EN: I'll take a look at the report later.

Echaré un vistazo.

I'll take a look.

— La princesa prometida (1987)

Le echaré un vistazo.

I'll take a look at it.

Echaré un vistazo, pero a lo mejor lo borré.

I'll take a look, but I may have deleted it.

— Love Actually (2003)

Pero, como ya tienes uno, echaré un vistazo.

But since you already have one, I'll take a look.

Creo que echaré un vistazo.

I think I'll take a look.

Cuando haya tiempo, echaré un vistazo.

When I have time, I'll take a look.

Les echaré un vistazo.

I'll take a look at them.

— Tropa de élite (2007)