Yap.Town

los celos

jealousy

→ el
phrase Rare #37,348
jealousy Usually used in the plural in Spanish, even when referring to jealousy as a general feeling.
SP: Los celos pueden dañar una relación.
EN: Jealousy can damage a relationship.

Los celos me parecen estúpidos.

Jealousy seems stupid to me.

— La Nuit américaine (1973)

La ley considera los celos de la concubina, pero no protege el honor.

The law takes the concubine's jealousy into account, but does not protect honor.

— Divorzio all'italiana (1961)

Los celos son enemigos de la amistad.

Jealousy is the enemy of friendship.

Sí, los celos.

Yes, jealousy.

— Moulin Rouge, amor en rojo (2001)

Y los celos te volverán loco.

And jealousy will drive you crazy.

— Moulin Rouge, amor en rojo (2001)

Los celos son una enfermedad.

Jealousy is a disease.

— Anora (2024)

Pero las grandes fortunas atraen los celos.

But great fortunes attract jealousy.

— Paddington 2 (2017)

Los celos son, para mí, el sentimiento humano más innoble que existe.

Jealousy is, in my opinion, the most ignoble human feeling that exists.