lo que tenemos que hacer

what we have to do

→ lo
phrase Uncommon #18,299
what we have to do Often used in the pattern “todo lo que tenemos que hacer es…” meaning “all we have to do is…”.
SP: Lo que tenemos que hacer ahora es esperar.
EN: What we have to do now is wait.

A veces sólo tenemos que hacer lo que tenemos que hacer.

Sometimes we just have to do what we have to do.

— Hunting Season (2025)

Haremos lo que tenemos que hacer, ¿entendió, Fraga?

We will do what we have to do, do you understand, Fraga?

— Tropa de élite 2 (2010)

Tú sabes lo que tenemos que hacer ahora.

You know what we have to do now.

Hacemos lo que tenemos que hacer.

We do what we have to do.

Ahora lo que tenemos que hacer.

Now I know what we have to do.

Lo que tenemos que hacer es preguntar al anciano maestro.

What we need to do is ask the old master.

— Tampopo (1985)

Hagamos lo que tenemos que hacer.

Let's do what we have to do.

Ahora todo lo que tenemos que hacer es esperar.

Now all we have to do is wait.

Todo lo que tenemos que hacer es sobrevivir.

All we have to do is survive.

Entonces, ¿qué es lo que tenemos que hacer?

So, what do we need to do?

Es lo que tenemos que hacer.

That's what we have to do.

Lo que tenemos que hacer es convencer a Tom.

What we need to do is convince Tom.

Sabes lo que tenemos que hacer.

You know what we have to do.

lo que tenemos que hacer.

I know what we have to do.

Lo que tenemos que hacer.

What we have to do.

Todo lo que tenemos que hacer es esperar.

All we have to do is wait.

A menudo hacemos lo que tenemos que hacer, no lo que queremos hacer.

We often do what we have to do, not what we want to do.

Esto es lo que tenemos que hacer.

This is what we have to do.