Yap.Town

presten atención

pay attention

→ prestar
phrase Rare #28,643
pay attention Formal plural command. Often used to get a group to focus or listen carefully.
SP: Presten atención, por favor, que voy a explicar algo importante.
EN: Please pay attention, because I'm going to explain something important.

Damas y caballeros, presten atención, por favor.

Ladies and gentlemen, please pay attention.

Presten atención, por favor.

Please pay attention.

— Solaris (1972)

Señoras y caballeros, presten atención, por favor.

Ladies and gentlemen, please pay attention.

No le presten atención.

Don't pay attention to him/her.

— Anora (2024)

Presten atención.

Pay attention.

— 3 Idiots (2009)

Quiero que presten atención.

I want you to pay attention.

Su padre les tiene novedades, así que presten atención.

Your father has news for you, so pay attention.

Presten atención en lo que estoy diciendo.

Pay attention to what I’m saying.

Por favor presten atención.

Please pay attention.

Presten atención, vamos subiendo, en los vagones de adelante.

Pay attention, we're going up, in the cars in front.

— El viento que agita la cebada (2006)