I'm doing it
Lo estoy haciendo todo sola.
I'm doing everything by myself.
— Queen (2014)
Lo estoy haciendo por Tom.
I'm doing it for Tom.
No lo estoy haciendo.
I'm not doing it.
— El Día del Fin del Mundo (2020)
Lo estoy haciendo ahora.
I'm doing it now.
¡Hey, lo estoy haciendo bastante bien!
Hey, I'm doing pretty well!
— PERFECT BLUE (1998)
Ya lo estoy haciendo.
I'm already doing it.
— Valor sentimental (2025)
Lo estoy haciendo por ti.
I'm doing it for you.
No, no lo estoy haciendo.
No, I'm not doing it.
— Pasajero (2025)
Lo estoy haciendo bien.
I'm doing well.
¿Te lo estoy haciendo difícil?
Am I making it difficult for you?
— Esplendor americano (2003)
Pues ahora tampoco lo estoy haciendo.
Well, I’m not doing it now either.
— El guardián invisible (2017)
Lo estoy haciendo por él.
I'm doing it for him.
Yo lo estoy haciendo.
I'm doing it.
Lo estoy haciendo lo mejor que puedo.
I'm doing the best I can.
No lo estoy haciendo bien, mamá.
I'm not doing it right, Mom.
— Laurence Anyways (2012)
No, tiene que ser hoy, no lo estoy haciendo bien.
No, it has to be today, I'm not doing it right.